Równikowa jaskółka - na prawdziwym równiku już nie będzie tak łatwo...